Dream Theater
初出:2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the John Myung article. Bassist for Dream Theater (website). He has no personal official internet platform. The original English article: Guitar.com, March 4th 2016 ジョン・マイアン…
初出:2014年10月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the John Myung interview. Bassist for Dream Theater (website). He has no personal official internet platform. The original English interview: MusicPlayer.com, January 2014 Intervie…
初出:2013年12月 別ブログで投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月…
初出:2020年12月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Dream Theater (website) Q&A video. The original English Q&A: DT Biz YouTube, September 24th 2013 The questions were submitted (before & during the Livestream) at Dream Theater …
初出:2013年9月 別ブログで投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月に…
初出:2011年12月 別ブログで投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月…
初出:2020年11月 別ブログに投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月…
初出:2020年11月 別ブログに投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月…
初出:2011年7月 別ブログに投稿 My Japanese translation of the videos Mike Mangini (website) talks about Pearl e-Pro Live, r.e.d. box, Tru Trac, Demon Drive. The original English videos: Pearl Drums YouTube, July 13th 2011 マイク・マンジー…
初出:2011年7月 別ブログに投稿 My Japanese translation of the Vater Slick Nut demonstration video by Mike Mangini (webiste). The original English video: Vater Percussion YouTube, May 19 2011 マイク・マンジーニ Mike Mangini(サイト)による…
初出:2011年5月 別ブログに投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月に…
初出:2011年7月 別ブログに投稿 【背景情報】 ドリームシアター Dream Theater(サイト)創立メンバーでありドラマーのマイク・ポートノイ Mike Portnoy が2010年9月8日、脱退を発表。 Dream Theaterはバンド再建のため、凄腕ドラマー7人を集め2010年10月に…