The Winery Dogs
初出：2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Mike Portnoy (website) gear rundown video. The original video: Gear Gods YouTube, November 5th 2015 マイク・ポートノイ Mike Portnoy（サイト）ギア紹介動画の和訳です。 動画：Gear …
初出：2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Billy Sheehan (website) gear rundown video. (The video has the Richie Kotzen part too. My Japanese translation is here.) The original English video: Premier Guitar website & You…
初出：2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Richie Kotzen (website) gear rundown video. (The video has the Billy Sheehan part too. My Japanese translation is here.) The original English video: Premier Guitar website & You…
