2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧
日本語と英語で交互に書いています。 Written in Japanese & English alternately. 初出：2016年9月 別ブログで投稿 First posted to my another weblog in September 2016 （Symphony X メンバーやアルバム一覧の 投稿 もあります） (Here is my post about…
Symphony X Facebook Instagram Twitter Website YouTube YouTube (music) アメリカ合衆国ニュージャージー州を拠点とする、ネオクラシカル・プログレッシブ・メタルバンド Neo-classical progressive metal band from New Jersey, the USA Photographer: Da…
初出：2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Mike Portnoy (website) gear rundown video. The original video: Gear Gods YouTube, November 5th 2015 マイク・ポートノイ Mike Portnoy（サイト）ギア紹介動画の和訳です。 動画：Gear …
初出：2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Billy Sheehan (website) gear rundown video. (The video has the Richie Kotzen part too. My Japanese translation is here.) The original English video: Premier Guitar website & You…
初出：2016年4月 別ブログで投稿 My Japanese translation of the Richie Kotzen (website) gear rundown video. (The video has the Billy Sheehan part too. My Japanese translation is here.) The original English video: Premier Guitar website & You…
